Aventuras do Barão de Münchausen - Rudolf Erich Raspe

Resenha por: Vitória Bueno

Nota: 9,5 - 10,0

Livro: Aventuras do Barão de Münchausen

Autor: Rudolf Erich Raspe

Adaptação: Orígenes Lessa

Número de páginas: 128

Editora: Global

#publi

Li alguns contos do famoso barão de Münchausen há algum tempo atrás mas nunca cheguei a fazer resenha pra vocês... Li em uma edição da finada Cosac Naify e me lembro de achar aquilo tudo uma loucura sem limites.

Vocês já ouviram falar do barão?? Ele existiu de verdade e foi um militar alemão que serviu no exército russo. Depois de retornar de suas aventuras no exército, ele ficou conhecido como o maior mentiroso do mundo, isso porque contava suas histórias vividas nas batalhas de uma forma pra lá de fantástica e repleta de floreios extravagantes, de modo q era impossível acreditar em sua veracidade. Um bibliotecário (Rudolf Erich Raspe) decidiu então compilar as histórias em um livro e cá estamos nós, com esses contos loucos bem ao alcance das mãos...

A global lançou então, essa edição lindíssima com tradução e adaptação de nosso querido e prestigiado Orígenes Lessa. Ela possui diversas ilustrações que são divertidíssimas e, um perfeito complemento para o texto. E os contos... sério! São hilários!

O conto q inspira a capa do livro, por exemplo, narra a história de uma batalha que o barão participou e venceu com sua tropa. Depois da vitória, ele, montado em seu cavalo, leva o animal para beber água e, depois do pobre bicho beber litros e mais litros do líquido, o barão se da conta de que metade do cavalo fora arrancada na luta e a água entra pela boca do animal e lhe sai pelo estômago. Conta em seguida como foi simples cuidar do problema: chamou um veterinário para costurar as duas partes do cavalo no lugar! É esse o nível de maluquice dessas histórias!

Eu adorei a narrativa do livro. Ele é narrado em primeira pessoa, de uma forma bem oralizada, já que a obra gira em torno de jantares propostos pelo barão para que possa contar suas aventuras para seus amigos e conhecidos.

Super recomendo!

23 histórias de um viajante - Marina Colasanti

Resenha por: Vitória Bueno

Nota: 10,0 - 10,0

Livro: 23 histórias de um viajante

Autora: Marina Colasanti

Número de páginas: 224

Editora: Global

Gente, que livro incrível! Essa foi minha primeira experiência com a escrita da Colasanti e eu simplesmente adorei!

Vamos acompanhar aqui, um Príncipe que, com medo de que tivesse o mesmo triste e sangrento fim de seus antepassados, constrói gigantescas muralhas ao redor de seu reino e, mesmo assim, não se sente totalmente protegido.

Um dia, ele recebe a visita de um curioso viajante de olhos amarelos. Aquele homem é tudo que ele não é, e já viu tudo o que ele não viu. Decide então acompanhar o viajante em um longo passeio por seu reino, até os limites de suas terras, onde por fim, se despedirá do homem.

No decorrer dessa jornada, pede que o tal viajante lhe conte histórias que ouviu ou viu em suas andanças. Deste modo, os pequenos contos são intercalados com a narrativa principal - a do príncipe e o viajante.

Fantástico! Eu já tinha ouvido maravilhas sobre essa mulher, mas esse livro foi muito além do que eu esperava. Os contos são extremamente instigantes e tratam-se de diversas coisas. Vamos ter aqui, críticas ácidas à nossa sociedade. Mas isso, de uma forma deliciosa e sob um aspecto bem fantástico. A maioria dos contos vai assumir esse ar do fantástico, do irreal. E mais, a forma com que os contos foram escritos lembra muito a oralidade. O tempo todo eu fiquei imaginando uma voz me narrado as histórias. É como se ele tivesse sido feito para uma contação de histórias!

Gostei muito de todos os contos, mas quero citar aqui alguns que me fascinaram bastante.

"Na sua justa medida", por exemplo, vai narrar a história de um primogênito que recebera a fortuna de seu pai e, após alguns percalços, acabou por mandar construir um enorme palácio. Mas seu dinheiro não dava e por isso o mesmo foi feito em um tamanho reduzido, tamanho este que não era nenhum pouco confortável para o homem.

"Quem me deu foi a manhã" também me tocou muito. Vai narrar a história de uma mulher muito pobre que, ao ir lavar suas roupas no rio, passa a receber da natureza invejados presentes. Acontece que na aldeia em que ela vivia logo notaram aquelas preciosidades e, invejosos, a acusaram de tê-las roubado. Suas joias, na verdade animais moldados em seu corpo, a ajudam a sair da prisão em que ela foi posta, mas o povo então passa a encará-la como bruxa. E bruxas, como sabem, vão para a fogueira. O final deste conto é incrível!!!

Bom, não vou falar mais nada. Se querem uma indicação de contos, indico estes! Ótimo para quem está se iniciando no mundo da leitura, ou neste universo instigante dos contos.

Contos Tchecos Infantis - Božena Němcová

Resenha por: Vitória Bueno

Nota: 8,5

Livro: Contos Tchecos Infantis

Autora: Božena Němcová

Tradutor: Jaromir Malina

Adaptação: Maria Luiza Malina

Número de páginas: 76

Editora: Scortecci
Comprar: Aqui

Obs: Este é o primeiro livro a ser resenhado em parceria com o grupo editorial Scortecci. Lembrando que as minhas opiniões são sempre sinceras ;-)

Livro mais amorzinho. Os contos escolhidos por Maria Luiza Malina foram certeiros e, sua adaptação não poderia ter sido melhor. Ela teve o cuidado de manter a linguagem da época em que o texto foi escrito, assim como expressões típicas da cultura tcheca.

Eu adoro contos de fadas, mas ainda não conhecia a Božena, o que é uma pena pois eu achei suas histórias fantásticas. Sua biografia também é bem interessante. Em sua época, ela foi considerada uma mulher rebelde e fora dos padrões. Uma boêmia. Isso no século XIX pessoas! E nas histórias presentes neste livro, teremos um pouco de sua personalidade refletida. Nos três contos escolhidos para fazer parte deste livro, vamos ter protagonistas mulheres muito ímpares, que trazem às histórias, um clima sem igual, difícil de se encontrar em histórias dessa época.

A edição do livro também está linda, o que mostra um cuidado lindo por parte da editora. Na abertura de cada conto, há uma ilustração que, tenho certeza, irá divertir bastante os pequenos. Eu mesma estou pensando em pintá-las...

Bom, fica a dica desse livro lindo e com uma cultura tão rica por trás.